Vorige pagina
Pauline Joustra woont sinds 1982 in de Provence, 90 km ten noorden van Aix en Provence, aan de doorgaande weg naar Avignon, Marseille, Toulon en Nice. Zij werkt daar als beëdigd freelance tolk-vertaalster voor bedrijven, particulieren en de Franse justitie. Met meer dan 25 jaar beroepservaring kan zij zorgen voor de vertaling van officiële stukken (diploma's, notariële akten, processtukken, uittreksels uit de burgelijke stand enz...) en persoonlijke of commerciële teksten, brieven of wat u maar nodig heeft voor uw vertrek naar of uw verblijf in Frankrijk.
Ook kan zij u terzijde staan als tolk bij de aan- of verkoop van onroerend goed (bij de makelaar of notaris), bij huwelijksplechtigheden, zakenbezoeken, gerechtelijke procedures en allerhande evenementen. Als vrijwillig contactpersoon voor het ANWB steunpunt in Lyon heeft zij bovendien ervaring in het verlenen van personenhulp in moeilijke situaties (contact medisch team, ziekenhuisbezoek, afhandelen formaliteiten e.d.).
Aarzel niet om vrijblijvend contact op te nemen voor een prijsopgave of concrete informatie.
| JOUSTRADUCTIONS 31, rue Victor Heyries B.P. 4 04290 Volonne Frankrijk T: +33(0)492642260 F: +33(0)492642260 E: info@joustraductions.com I: www.joustraductions.com |
 |
